This update comes by way of Ribbon-Blue, fresh off of coordinating with Ace Combat Fan on our Ikaros in the Sky translation efforts. Between all of the scanning and coordination for three languages, research related to other flight games and planning future articles, the general work flow became completely disrupted. As I clean up my computer files, so to do I clean up the general desktop work area I use for Lighthouse related projects.
First and foremost, clearing the clutter and beginning the process of getting preparing scans for Ikaros chapter 2 ready. After the scans are complete, once again Ace Combat Fan and I will begin getting them to the translator and starting English translation work. As of the time of this post, I can officially say that work on chapter 2 has begun.
On a related note, Project: Lighthouse received a copy of the Ikaros prologue in Bahasa Indonesia from Otomo Kazuki. We have added this translation to our Ikaros area with their permission but feel free to keep an eye on their own blog as well. Thank you so much for that, Otomo.
It's wonderful to see that even people outside of the Lighthouse workshop are contributing to make sure as many fans as possible can enjoy Ikaros in the Sky.